Les recherches actuelles de Youmna Saba portent sur la relation entre la musique électroacoustique et la langue arabe dans sa forme chantée. Ces explorations se manifestent dans divers projets, allant de la composition musicale pour son projet solo, des collaborations et de la musique de film à des expériences électroacoustiques sur de nouveaux dispositifs conçus pour la voix et son instrument, l'oud.

Elle s'est notamment produite au festival CTM de Berlin (2022), au festival Éclat de Stuttgart, à l'Akademie Der Kunst de Berlin et à l'Internationales Musikinstitut de Darmstadt avec l'ensemble NeueVocalsolisten (2021).

Youmna Saba s'est également produite à la Bourse du Commerce à Paris dans le cadre de l'installation de Tarek Atoui (2021), au festival Phonetics avec Stephen O'Malley (2021), au festival Zebrures d'Automne à Limoges, et au Gugak Center à Séoul avec Kyungso Park et Chang Jaeho, entre autres. Elle a participé à plusieurs projets collaboratifs, dont Terra Incognita avec Kamilya Jubran et Floy Krouchi (2020-en cours).

Elle est lauréate de la première résidence sonore au Musée du Quai Branly avec son projet « La Réserve des Non-Dits » (2022-2024) et a participé à des résidences d'artistes à la Cité Internationale des Arts (Paris 2020-2021), Sharjah Art Foundation (2021), Voce CNCM (2020), GMEM (2020), Césaré CNCM (2020-2021), Hwaeom Spiritual Music Residency (Corée du Sud, 2017), Sound Development City (Espagne, Maroc, 2016), et Gyeonggi Creation Center (Corée du Sud, 2013). 

Son cinquième album solo, « Wishah », est sorti sur le label Touch en 2023. 

Elle est titulaire d'une maîtrise en musicologie de l'Université Antonine au Liban.